2차 수정* 스티븐 유니버스 시즌2 23화 Back to the Barn

SU - Back to the Barn.smi

작업은 오전에 급하게 끝내긴 했는데

개인사정때문에 업로드가 지연됐네요 ㅜㅜ

펄이 페리도트를 twerp라고 부르는 부분 영단어 그대로 쓴채로 업로드 했었는데 수정했습니다.

++ 오역! 수정했습니다

내가 보아온 바로 그건 절대 변한 적 없어!

 > 오늘 내가 본 것들을 따져도 변하는 건 없어!

그럼 용도가 뭔데?

 > 그럼 대체 용도가 뭔데?

완전 하드코어던데

 > 완전 격렬하던데

+2차수정

오타를 수정했습니다

자막파일에만 적용했습니다