자막 블로그
스티븐 유니버스 시즌3 23화 Earthlings 본문
오타 수정했습니다 닉님 감사드려요
이전화 자막이 약간 수정됐습니다 참고해주세요
Ver 1.1
ㅇㅇㅇ님 말씀에 재스퍼의 대사를 자연스럽게 고쳤습니다.
나와 퓨전한 어느 누구도 나와 함께하고 싶지 않아해 -> 나와 퓨전한 그 어느 누구도 나와 함께하기 싫어하는군
또 베칸님께서 주신 조언도 받아들여 재스퍼가 너네가 아는 요행은 퓨전 뿐이냐를
너희 크리스탈 젬이 아는 기술은 퓨전 뿐이냐!! 로 수정
Steven.Universe.S03E23.Earthlings.PREAiR.720p.WEBRip.x264-SRS.smi'스티븐 유니버스 > 시즌3' 카테고리의 다른 글
| 스티븐 유니버스 시즌3 25화 Bubbled (21) | 2016.08.11 |
|---|---|
| 스티븐 유니버스 시즌3 24화 Back to the Moon (19) | 2016.08.10 |
| 자막수정: 스티븐 유니버스 시즌3 22화 Beta (22) | 2016.08.09 |
| Beta와 Earthlings는 화요일 방영 후에 올리겠습니다 (6) | 2016.08.06 |
| 수정★스티븐 유니버스 시즌3 20, 21화 Bismuth (100번째 에피소드) (44) | 2016.08.05 |
'스티븐 유니버스/시즌3' Related Articles
more
Comments