Batman The Brave & The Bold - S02E17 - Menace of the Madniks!

*J.E.B. Stuart

James Ewell Brown "Jeb" Stuart (February 6, 1833 – May 12, 1864)

미국 남북전쟁 당시 남부연합군 지휘관이었음.

    

*Haunted Tank

1961~1987 사이 DC 코믹스 G.I. Combat 에 등장했다. 

M3 스튜어트 경전차(젭 스튜어트의 이름이 M3 경전차와 M5 경전차에 붙었음)

*양키 = 북군

*바삭한 범죄 투사(crispy crime fighters) >>>    krispy kreme

Batman The Brave & The Bold - S02E17 - Menace of the Madniks!.smi

어떻게 겨우 오늘안에 작업하긴 했네요... ㄷㄷㄷ

앞에 몇화들 오역이랑 싱크 씹힌게 발견됐는데 시간이 없어서 수정을 못하고 있습니다.

죄송해요 ㅠ 그래도 눈에 띄는건 계속 제보해주세요. 조만간 수정하겠습니당.