두편의 자막을 수정했습니다 참고해주세요!!

시즌3 23화 어슬링즈와

시즌4 1화 킨더가튼 키드의 자막을 수정했습니다!

어스링즈는 어색한 부분 두군데를 자연스럽게 고친거구요!

킨더가튼 키드는 어감을 잘 살리지 못한 오역이 세부분이나 있어서 수정을 한 것이니

둘 다 꼭 확인해주세요.

두 영상 다 새로 업로드 할 예정이고요.

특히 킨더가튼 키드는 제가 새로운 영상을 구해 인코딩을 한건데

지금 이어폰이없어서 사운드 문제가 해결된 영상인지 확인을 못하네요.

오역과 부족한 부분 알려주시는 분들 항상 감사하게 생각하고

감상 덧글 남겨주시는 분들도 정말 감사합니다.

+++ 노 유어 퓨전 편에서 나오는 두 표현에 대해 글에다 설명을 추가했으니, 참고하실 분은 보셔도 좋아요.